1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
این برنامه حاوی قوی است
زبان و محتوای بزرگسالان

2
00:00:08,040 --> 00:00:10,720
آمار نشان می دهد که از هر یک
یک نفر در نهایت خواهد مرد.

3
00:00:10,760 --> 00:00:14,360
اما ... وقتی آنها 56 ساله می شوند، خراب است،
و پدرت،

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,880
و تنها کسی که می دانست
پین Sky Movies.

5
00:00:18,600 --> 00:00:22,040
حالا این من نیستم
در 17 سالگی اصلا شبیه این نبودم

6
00:00:22,080 --> 00:00:24,120
اما اگر نمی توانید خودتان را انتخاب کنید
به عنوان ظاهر بهتر

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,320
در داستان زندگی خودت،
پس فایده چیست؟

8
00:00:26,360 --> 00:00:29,520
بنابراین برای همه مقاصد،
ما هر دو من هستیم

9
00:00:29,560 --> 00:00:32,080
سلام من جک هستم.

10
00:00:32,120 --> 00:00:34,120
و این مادر من است، پگی.

11
00:00:34,160 --> 00:00:37,240
او مثل تلاقی بین گوئن است
از گاوین و استیسی

12
00:00:37,280 --> 00:00:40,200
و پم از...گاوین و استیسی،

13
00:00:40,240 --> 00:00:43,760
به این معنی که او یک نوع زن است
که با به صدا درآمدن زنگ در می پرد.

14
00:00:43,800 --> 00:00:46,640
زنگ در
اون لعنتی چیه؟!

15
00:00:46,680 --> 00:00:50,840
و اون سال اول بدون بابا
عجیب بود...

16
00:00:50,880 --> 00:00:53,160
همسایه های ما نشان دادند که آنها
مراقبت کرد

17
00:00:53,200 --> 00:00:55,960
با ریختن محتاطانه لازانیا
در آستان،

18
00:00:56,000 --> 00:00:59,880
مثل بچه های ناخواسته تریسی بروکس
از شماره 18 مورد علاقه من بود،

19
00:00:59,920 --> 00:01:01,920
اما مامان حساب کرد
او آن را از Costco خرید.

20
00:01:01,960 --> 00:01:04,360
اوه، ظرف را نگه دارید. من خیلی بیشتر دارم

21
00:01:04,400 --> 00:01:07,280
او آه می کشد
ما در مجموع 26 را گرفتیم.

22
00:01:07,320 --> 00:01:10,240
بعد از آن من 57 روز طول کشید
حتی یک واک داشته باشم،

23
00:01:10,280 --> 00:01:12,280
عمدتا برای همه
مدام جملاتی مثل ...

24
00:01:12,320 --> 00:01:16,320
او همیشه مراقب شما خواهد بود
نگه داشتن چشم.
نگاه از بالا به شما.

25
00:01:16,360 --> 00:01:18,800
بیچاره حتی نمیدونست
من یک همجنسگرا بودم،

26
00:01:18,840 --> 00:01:22,400
و حالا می توانست ببیند که من آنها را بیرون می کنم
بیش از شبیه کانتونا

27
00:01:22,440 --> 00:01:25,080
مامان زود نگران شد
ما خیلی راحت می خوریم،

28
00:01:25,120 --> 00:01:27,600
روی الاغمان نشسته بودیم و تلویزیون تماشا می کردیم،
پس...

29
00:01:28,840 --> 00:01:31,000
..کمی دیوونه شدیم
در فروش ژانویه

30
00:01:31,040 --> 00:01:33,560
شما خوبی؟ از آن زمان
فهمیدیم بابا مریض است

31
00:01:33,600 --> 00:01:36,200
من و پگی به هم چسبیده بودیم
مثل فیلیپ شوفیلد

32
00:01:36,240 --> 00:01:40,200
و هالی ویلوبی
اما...در عمق وجودمان غمگین بودیم

33
00:01:40,240 --> 00:01:43,000
مانند ایمون و روت،
بنابراین ما آن را به نوبت

34
00:01:43,040 --> 00:01:46,360
برای مراقبت از یکدیگر
من ادبیات فمینیستی می خواندم

35
00:01:46,400 --> 00:01:48,840
در مورد اینکه چگونه است
زود بیوه شدن،

36
00:01:48,880 --> 00:01:51,720
و او راهنمای تلویزیون را برای من خواند
هر زمانی که دچار حمله پانیک شدم

37
00:01:51,760 --> 00:01:55,120
"8:30 شب. نیکول کیدمن دارد
خاطره ای از دهه گذشته نیست،

38
00:01:55,160 --> 00:01:59,280
همسرش کالین فرث را به او واگذار کرد
هر روز توضیح دهید که او کیست، تا یک...

39
00:01:59,320 --> 00:02:01,160
سرگردان...

40
00:02:01,200 --> 00:02:03,040
سورا-..."
مخفیانه!

41
00:02:03,080 --> 00:02:05,480
.."هدیه پنهانی
از یک دوربین فیلمبرداری

42
00:02:05,520 --> 00:02:07,680
کمک می کند تا گذشته او را جمع کند."

43
00:02:07,720 --> 00:02:09,920
آهان این خوب است.

44
00:02:09,960 --> 00:02:12,960
پسر عموی من شانون و دایه بینگو
اغلب می گذرد

45
00:02:13,000 --> 00:02:16,800
برای بازی کلاسیک ITV، Golden
توپ، بازی رسمی رومیزی.

46
00:02:16,840 --> 00:02:19,080
مشورت... تمام شد.
20 گراند در خطر است.

47
00:02:19,120 --> 00:02:21,520
هر یک از شما تقسیم یا سرقت را انتخاب کرده اید.
در شمارش سه،

48
00:02:21,560 --> 00:02:24,400
توپ های خود را آشکار کنید
Uno، dos، a-trefe.

49
00:02:25,920 --> 00:02:27,920
او غفلت می کند
این خیلی خشن است.

50
00:02:27,960 --> 00:02:31,560
هجدهمین جک است. شانون، مال پسرم
فقط با سرطان مرده

51
00:02:31,600 --> 00:02:34,080
اگر بخواهم 20 هزار دزدی کنم،
20 هزار می دزدم

52
00:02:34,120 --> 00:02:35,600
باشه؟

53
00:02:36,600 --> 00:02:39,000
هیچ کس در خانواده ما حتی GCSE نداشت،

54
00:02:39,040 --> 00:02:42,640
چه رسد به سطوح A.
بنابراین زمانی که من سه عنوان دریافت کردم

55
00:02:42,680 --> 00:02:44,840
و به واحد محلی
با بورسیه روزنامه نگاری،

56
00:02:44,880 --> 00:02:47,320
این یک برد بزرگ برای تیم بود.

57
00:02:47,360 --> 00:02:49,640
آنها می خندند
میدونستم اینکارو میکنی

58
00:02:49,680 --> 00:02:51,480
و بعد...

59
00:02:51,520 --> 00:02:53,480
این روز آمد...

60
00:02:53,520 --> 00:02:56,200
پارس سگ از راه دور

61
00:02:56,240 --> 00:02:58,680
..و من فقط نتونستم بگیرم
از رختخواب...

62
00:02:59,680 --> 00:03:01,760
.. برای سنین

63
00:03:03,000 --> 00:03:06,200
برای اینکه ما را خوشحال کند، مامان برای من یک ماهی گرفت
به نام روزنامه نگار مورد علاقه من،

64
00:03:06,240 --> 00:03:09,440
اما حتی این هم کافی نبود

65
00:03:09,480 --> 00:03:11,840
مامان زنگ زد
که اجازه داد یک سال به تعویق بیفتم

66
00:03:11,880 --> 00:03:14,160
و بنابراین ... من فقط باید صبر می کردم.

67
00:03:14,200 --> 00:03:17,320
موسیقی اتفاقی بد بو و سریع

68
00:03:27,120 --> 00:03:28,400
مراقب باشید!

69
00:03:28,440 --> 00:03:31,240
همه تشویق کنید و فریاد بزنید

70
00:03:40,320 --> 00:03:43,920
تاکسی پدرم تنها چیز بود
به اندازه کافی بزرگ برای همه چیزهای من

71
00:03:43,960 --> 00:03:46,240
مامان شروع به رانندگی کرده بود
که خیلی شیرین بود

72
00:03:46,280 --> 00:03:48,280
اما تقریباً به طور قطع غیرقانونی است.

73
00:03:48,320 --> 00:03:49,880
هیا! من جول هستم!

74
00:03:49,920 --> 00:03:53,120
جولز آنقدر عاشق یونی بود که به او رسید
شغل در اتحادیه دانشجویی

75
00:03:53,160 --> 00:03:56,680
فراموش کرد که او همیشه درس می خواند
ماندارین، و هرگز آن را ترک نکرده است.

76
00:03:56,720 --> 00:03:59,040
به بهترین سه سال خوش آمدید
از زندگی شما،

77
00:03:59,080 --> 00:04:01,200
و این فقط برای مادرت است
جولز می خندد

78
00:04:01,240 --> 00:04:03,240
آیا می توانم نام شما را داشته باشم؟
جک روک.

79
00:04:03,280 --> 00:04:06,280
جک روک. باشه باشه، باشه، باشه، باشه.

80
00:04:07,280 --> 00:04:12,720
ارم، درسته باشه در حال حاضر، ما داریم
کمی یک موقعیت، درست است.

81
00:04:12,760 --> 00:04:14,760
اوم، تو سالن نخواهی بود
بلافاصله،

82
00:04:14,800 --> 00:04:17,640
اما ما یک جایگزین داریم
اقامت در محل باشه؟

83
00:04:17,680 --> 00:04:20,600
چرا او به اینجا نقل مکان نمی کند؟
نه، فقط باید بازسازی کنیم

84
00:04:20,640 --> 00:04:22,760
برخی از اتاق ها
به دلیل نشتی نشتی؟!

85
00:04:22,800 --> 00:04:25,480
آره ولی نگران نباش این نیست
آسیب آب فقط یه ذره گاز

86
00:04:25,520 --> 00:04:30,840
خوب، بچه ها، می خواهید من را دنبال کنید؟
جولز می خندد

87
00:04:30,880 --> 00:04:33,080
از این طریق.

88
00:04:34,120 --> 00:04:37,160
موسیقی اتفاقی پر جنب و جوش و سورئال

89
00:04:37,200 --> 00:04:39,960
باشه؟ درسته، باند

90
00:04:40,000 --> 00:04:42,800
آره، درسته من تو را از دست داده ام؟
آیا شما آنجا هستید؟

91
00:04:42,840 --> 00:04:47,040
شما آنجا هستید. آواز: این مال شماست
روز اول، اولین روز شماست!

92
00:04:47,080 --> 00:04:49,560
او شلوار
درسته متاسفم

93
00:04:49,600 --> 00:04:51,920
در واقع خیلی زیاد است...
خیلی فراتر از چیزی که فکر می کردم

94
00:04:51,960 --> 00:04:54,720
او می خندد
خب خوش اومدی دو سالن.

95
00:04:54,760 --> 00:04:57,120
هان یانگ
او می خندد

96
00:04:57,160 --> 00:05:00,520
باشه؟ به من بگو این یک شوخی لعنتی است.
این یک شوخی است.

97
00:05:01,880 --> 00:05:04,800
نه من j-... شوخی کردم.
نه، محل اقامت شماست.

98
00:05:04,840 --> 00:05:06,440
لعنت به خاطر!

99
00:05:06,480 --> 00:05:08,480
بسیار خوب.
بیایید شما را در آنجا مستقر کنیم، می توانیم؟

100
00:05:08,520 --> 00:05:10,640
اوه متاسفم
ام، جک، ملاقات کن، اوم، دنی.

101
00:05:10,680 --> 00:05:12,960
دنی، جک را ملاقات کن
سلام. ما فقط فکر کردیم

102
00:05:13,000 --> 00:05:15,920
ما شما را دو دانش آموز بالغ قرار می دهیم
با هم آره، دوست داشتنی!

103
00:05:15,960 --> 00:05:18,760
من... فقط یک سال به تعویق افتادم.
من ... من 19 هستم.

104
00:05:18,800 --> 00:05:22,040
آره من...
من سنم کمی بیشتر از این است اما...

105
00:05:22,080 --> 00:05:24,360
شما 25 ساله هستید!
او می خندد

106
00:05:24,400 --> 00:05:27,160
من می دانم که.
آیا به سنتر پارکس رفته اید؟

107
00:05:27,200 --> 00:05:30,200
کاملاً شبیه سنتر پارکس است، اینطور نیست
آن را؟ دوست داشتنی است. آره عالیه باشه

108
00:05:30,240 --> 00:05:32,600
بسیار خوب. بهتره برو
بدون استراحت، کار و اینها.

109
00:05:32,640 --> 00:05:34,400
بعدا می بینمت، مامان!
جولز می خندد

110
00:05:34,440 --> 00:05:37,000
پگی، بدون اشتیاق: خداحافظ.
خداحافظ

111
00:05:37,040 --> 00:05:40,600
خونین اینجا "جک و دنی".

112
00:05:42,040 --> 00:05:44,720
قافیه عامیانه کاکنی
برای فانی، innit؟ اوه!

113
00:05:44,760 --> 00:05:47,360
پگی و دنی میخندند

114
00:05:47,400 --> 00:05:49,640
وزوزهای برق

115
00:05:49,680 --> 00:05:52,440
آه، لعنتی!

116
00:05:54,080 --> 00:05:56,240
در مقیاس بی عدالتی،

117
00:05:56,280 --> 00:05:58,800
این حس زمانی بود که گامو دریافت نکرد
از طریق برنامه های زنده

118
00:05:58,840 --> 00:06:01,480
در X Factor

119
00:06:03,960 --> 00:06:06,360
تصمیم گرفتیم تزئین کنیم
این کلاس سابق

120
00:06:06,400 --> 00:06:09,920
دقیقا مثل اتاق من در خانه
مامان این ایده را گرفته بود

121
00:06:09,960 --> 00:06:13,240
از فیلم عشق سگ پل اوگریدی،
باترسی آن را توصیه می کند

122
00:06:13,280 --> 00:06:15,480
برای هر حیوان خانگی جدید
عبور از تروما

123
00:06:15,520 --> 00:06:18,440
و من فقط یک کاسه کوچک گذاشتم
مخلوط بمبئی اینجا

124
00:06:18,480 --> 00:06:22,000
در صورت داشتن مهمان مامان!
هیچ کس نمی خواهد بمبئی را بخورد
مخلوط کردن

125
00:06:22,040 --> 00:06:24,320
خوب، این فقط یک لمس خوب است، innit؟

126
00:06:24,360 --> 00:06:26,600
موسیقی راک با صدای بلند و سریع پخش می شود

127
00:06:34,840 --> 00:06:36,840
پخش موسیقی راک در پس زمینه

128
00:06:36,880 --> 00:06:40,800
قبل از رفتن، باید به شما بدهم
این از پیرمردت برای تو

129
00:06:40,840 --> 00:06:42,840
در اولین روز شما در دانشگاه

130
00:06:42,880 --> 00:06:45,160
اما او حتی نمی دانست
اگر وارد شوم

131
00:06:45,200 --> 00:06:48,160
اوه، بیا از آن همه می دانستیم
وارد میشی، ای گیک لعنتی

132
00:06:48,200 --> 00:06:50,320
آنها می خندند

133
00:06:50,360 --> 00:06:53,560
اما، نه، حق با شماست. او نوشت
دو نسخه فقط در مورد

134
00:06:58,920 --> 00:07:01,000
او آه می کشد

135
00:07:01,040 --> 00:07:03,520
واقعا دلم براش تنگ شده مامان

136
00:07:04,960 --> 00:07:07,240
فردا دو سال

137
00:07:07,280 --> 00:07:09,520
او بی‌ثبات می‌خندد

138
00:07:09,560 --> 00:07:11,160
دیوانه!

139
00:07:11,200 --> 00:07:15,600
من اغلب سعی می کنم با صدای بلند گریه نکنم.
نه به این دلیل که می خواستم ماچو باشم،

140
00:07:15,640 --> 00:07:18,640
فقط چون گریه من به نظر می رسد
خنده جیمی کار

141
00:07:18,680 --> 00:07:22,640
او ناله می کند / گریه می کند
با صدای "آه، ها-ها-ها-ها".

142
00:07:24,840 --> 00:07:27,480
جک به گریه کردن ادامه می دهد
با صدای خنده، ناله

143
00:07:29,160 --> 00:07:31,200
او به گریه کردن ادامه می دهد

144
00:07:31,240 --> 00:07:34,400
اوه، بیا این لحظه شادی است.

145
00:07:34,440 --> 00:07:37,040
آن پسر دنی را بشناسید.
به نظر قشنگ میاد

146
00:07:37,080 --> 00:07:40,080
او به نظر می رسد
یک شرکت کننده مرا بیرون کن.

147
00:07:40,120 --> 00:07:42,280
خوب، من چراغ خودم را برای او روشن نگه می دارم.

148
00:07:43,560 --> 00:07:45,920
آهان،
امیدوارم در اینجا با یک دختر دوست داشتنی آشنا شوید.

149
00:07:45,960 --> 00:07:49,920
خوب باش که تو یکی باشی
یک دوست دختر برای یک بار، اینطور نیست؟

150
00:07:49,960 --> 00:07:53,000
وقتی نه ساله بودم، مامان در حال تماشای خم شد
تاد گریمشاو نیک تیلزلی را می بوسد

151
00:07:53,040 --> 00:07:55,240
در کوری، بنابراین من جرات نکردم بگویم.

152
00:07:55,280 --> 00:07:58,680
مامان، آیا مردم فکر می کنند که من دوست دارم؟
اگر در عوض او را بالای تختم آویزان کنم؟

153
00:08:00,440 --> 00:08:02,440
نه دختر بیچاره بسه
در بشقاب او

154
00:08:02,480 --> 00:08:04,280
بدون اینکه به او علاقه داشته باشی
او می خندد

155
00:08:04,320 --> 00:08:06,440
او نفس می کشد / او و جک فریاد می زنند
آهای من...!

156
00:08:06,480 --> 00:08:11,000
اوه، لعنتی! این یک پنجره است!
متاسفم برای این، دنی!

157
00:08:11,040 --> 00:08:13,800
مامان! ببخشید مامان جک!
نگران نباش!

158
00:08:13,840 --> 00:08:16,080
همه ما باید به نوعی استرس را از بین ببریم!

159
00:08:16,120 --> 00:08:19,200
اوه، خوب، ببین، ما تو را خواهیم داشت
دور ما برای شام!

160
00:08:19,240 --> 00:08:22,160
آیا لازانیا دوست دارید؟
آره، من عاشق لازانیا هستم!

161
00:08:24,680 --> 00:08:27,160
کلیک درب
خدایا!

162
00:08:27,200 --> 00:08:31,080
حتماً علائم لغزش را بررسی کنید
قبل از اینکه لباس های خود را بشویید بله!

163
00:08:31,120 --> 00:08:34,560
و تغییر را فراموش نکنید
آب کاسه ماهی بله

164
00:08:37,320 --> 00:08:41,400
من از مرگ آلیسون هاموند متنفرم
در استخری از گندهای خودش بله

165
00:08:43,840 --> 00:08:45,600
او آه می کشد

166
00:08:45,640 --> 00:08:48,360
دوستت دارم

167
00:08:48,400 --> 00:08:50,560
مطمئنی خوب میشی؟

168
00:08:52,600 --> 00:08:54,480
من هم دوستت دارم عزیزم

169
00:08:57,600 --> 00:08:59,800
او موتور را راه می اندازد

170
00:09:04,040 --> 00:09:06,040
و همین بود.

171
00:09:06,080 --> 00:09:09,040
بعد از یک سال تماشا
جرمی کایل، امروز صبح

172
00:09:09,080 --> 00:09:11,440
و زنان شل از نظر مذهبی
با هم،

173
00:09:11,480 --> 00:09:13,720
بالاخره مامانم رو ترک کردم

174
00:09:13,760 --> 00:09:16,200
و حتی اگر
او ده دقیقه جلوتر از جاده بود،

175
00:09:16,240 --> 00:09:18,680
من ناگهان احساس کردم
یک میلیون مایل دورتر از خانه

176
00:09:18,720 --> 00:09:20,880
آهنگ: اگر فردا اینجا را ترک کنم
توسط Lynyrd Skynyrd

177
00:09:20,920 --> 00:09:25,400

او در کنار هم آواز می خواند

178
00:09:25,440 --> 00:09:27,800
او گریه می کند

179
00:09:27,840 --> 00:09:32,120


180
00:09:32,160 --> 00:09:33,960
بوق بوق
اوه، رفیق!

181
00:09:34,000 --> 00:09:36,800
تو راست می گی لعنتی!

182
00:09:36,840 --> 00:09:39,920


183
00:09:40,000 --> 00:09:42,960
JAUNTY، موسیقی تصادفی بامزه

184
00:09:43,000 --> 00:09:45,040
دنی می خندد

185
00:09:45,080 --> 00:09:48,680
بله پسر شما آبجوها را وارد کردید.
آن را دوست دارم.

186
00:09:48,720 --> 00:09:52,640
اوه، نه. من مقداری راویولی دارم.
اوه، این است؟ خوب!

187
00:09:52,680 --> 00:09:55,240
به لهجه ایتالیایی:
"این روز Dolmio!"

188
00:09:55,280 --> 00:09:57,440
من آن بچه ها را دوست دارم.

189
00:09:57,480 --> 00:09:59,520
اوه، رفیق!

190
00:09:59,560 --> 00:10:01,880
خیلی متاسفم،
چیزی که تو و مادرت دیدی

191
00:10:01,920 --> 00:10:04,040
خوب است. ما تماشا نمی کردیم
دنی می خندد

192
00:10:04,080 --> 00:10:06,480
مامانت داشت یه ذره نگاه میکرد

193
00:10:06,520 --> 00:10:10,120
این شایسته است! سر به بالا
اوه، جیز. واقعاً آبجو ننوشید.

194
00:10:10,160 --> 00:10:13,240
اوه کانتونا، من یو. خوب!

195
00:10:13,280 --> 00:10:16,200
آره من واقعاً او را می شناسم
به عنوان یک بازیگر

196
00:10:16,240 --> 00:10:18,560
او اراده خود را در فیلم بیرون می آورد
تو و شب.

197
00:10:18,600 --> 00:10:20,360
خیلی هنریه

198
00:10:20,400 --> 00:10:22,800
اوه، کمی مخلوط بمبئی!
او بیت باکس

199
00:10:22,840 --> 00:10:25,360
اشکالی ندارد اگر انجام دهم. مم اوه

200
00:10:25,400 --> 00:10:30,400
این خشن است. بنابراین، POA چیست
برای امشب، تازه تر؟

201
00:10:30,440 --> 00:10:32,720
چی؟
برنامه عمل.

202
00:10:32,760 --> 00:10:35,440
احتمالا یک زودی داشته باشد.
آره منم همینطور

203
00:10:35,480 --> 00:10:37,840
او می خندد

204
00:10:37,880 --> 00:10:40,440
شوخی میکنی؟

205
00:10:40,480 --> 00:10:43,800
رفیق، شب تازه‌تری است.
پرندگان مناسبی برای ملاقات وجود دارد.

206
00:10:43,840 --> 00:10:46,480
یک روز طولانی را صرف سفر کردید، بنابراین ...
چی؟ شما در واتفورد زندگی می کنید!

207
00:10:46,520 --> 00:10:48,840
تو به من گفتی
مثلاً 15 دقیقه بالاتر از جاده است.

208
00:10:48,880 --> 00:10:52,040
بروو، بیا شما نمی توانید از من انتظار داشته باشید
برهنه با بچه ام به آنجا بروم

209
00:10:52,080 --> 00:10:54,200
من به یک وینگمن نیاز دارم
متاسفم من...

210
00:10:54,240 --> 00:10:56,360
امشب نه

211
00:10:59,240 --> 00:11:02,680
باشه باشه، باحال

212
00:11:03,880 --> 00:11:06,160
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

213
00:11:08,880 --> 00:11:11,360
لعنتی!
کلیک درب

214
00:11:11,400 --> 00:11:14,320
یک بار بالاخره تنها شدم،
من آیین گذر را به عهده گرفتم

215
00:11:14,360 --> 00:11:18,720
برای امثال من مقدر شده
من رفتم Grindr رو دانلود کردم.

216
00:11:18,760 --> 00:11:21,320
اما بعد...

217
00:11:31,440 --> 00:11:34,360
پدر جک: "مرد کوچولو،
اوه، ناامید نباش

218
00:11:34,400 --> 00:11:37,720
تو وارد دانشگاه نشدی
به هر حال احتمالاً پر از پرتاب است!"

219
00:11:37,760 --> 00:11:40,200
"هیچ کس که می شناسیم نرفته است،
و همه ما خوب شدیم."

220
00:11:40,240 --> 00:11:42,360
آره
نامه اشتباهی به من داده بود

221
00:11:42,400 --> 00:11:44,560
"امیدوارم برچسب شانون در حال حاضر خاموش باشد."

222
00:11:44,600 --> 00:11:48,200
"پس برو بیرون،
ملاقات با مردم، یافتن شغل،

223
00:11:48,240 --> 00:11:50,360
and here's the score."

224
00:11:50,400 --> 00:11:52,640
"یک دور وارد شو."
پدر جک می خندد

225
00:11:52,680 --> 00:11:55,680
"همیشه مغرور. بابا."

226
00:12:00,440 --> 00:12:02,680
آهنگ: حباب من را ترک نکن
توسط دنیای کوچک

227
00:12:02,720 --> 00:12:04,640


228
00:12:04,680 --> 00:12:06,280
ضرب و شتم سریع ساخته می شود و قطره می شود

229
00:12:06,320 --> 00:12:09,040


230
00:12:09,080 --> 00:12:12,320

و من آن حباب را ترکاندم

231
00:12:12,360 --> 00:12:13,880


232
00:12:13,920 --> 00:12:17,080
که کاملا پشم گوسفند است.
به آن ژاکت بورگ می گویند.

233
00:12:17,120 --> 00:12:19,600
That is a fleece.
این پشم گوسفند نیست.

234
00:12:19,640 --> 00:12:22,720
این یک پشم گوسفند بود.
آنها در سال 2013 مد روز نبودند،

235
00:12:22,760 --> 00:12:25,200
در حالی که امروزه
همه آنها را می پوشند

236
00:12:25,240 --> 00:12:28,280
درسته یک ثانیه
کیف پول، گوشی، دهانشویه...

237
00:12:28,320 --> 00:12:30,640
آیا دهانشویه می خواهید؟
من خوبم

238
00:12:30,680 --> 00:12:32,960
باحال خب، جکی، نوع تو چیست؟

239
00:12:33,000 --> 00:12:35,360
مثل چی؟ خون؟

240
00:12:35,400 --> 00:12:37,600
آره خون نه دخترا!

241
00:12:37,640 --> 00:12:40,000
اوه! آره من واقعا ندارم

242
00:12:40,040 --> 00:12:42,120
او می خندد
این را گاهی می گویم.

243
00:12:42,160 --> 00:12:44,280
درسته
دنی گرانتز

244
00:12:44,320 --> 00:12:47,200
اوههههه! بیا پشمالو

245
00:12:47,240 --> 00:12:50,200
و بنابراین، پس از یک سال
عمدتا در رختخواب سپری می شود

246
00:12:50,240 --> 00:12:53,800
خوردن همبرگر مایکروویو Rustlers
و تماشای پورنو تامبلر،

247
00:12:53,840 --> 00:12:57,320
ناگهان خودم را پیدا کردم
احاطه شده ... توسط این.

248
00:12:57,360 --> 00:12:59,400
پوند موسیقی رقص

249
00:12:59,440 --> 00:13:01,520
دخترها جیغ می زنند

250
00:13:01,560 --> 00:13:03,840
موسیقی به شعله ور شدن و تپش ادامه می دهد

251
00:13:04,840 --> 00:13:07,920
آنها زیر موسیقی صحبت می کنند

252
00:13:15,560 --> 00:13:18,320
برو بروو

253
00:13:18,360 --> 00:13:22,040
اوه، خوب! اگر دیک و دام نباشند
در خانه ییلاقی!

254
00:13:22,080 --> 00:13:24,680
کاندوم رایگان؟
اوه، آره ادامه بده

255
00:13:24,720 --> 00:13:26,760
مطمئنی؟

256
00:13:26,800 --> 00:13:28,760
یعنی ببین، فشاری نیست،
اما به من اعتماد کن

257
00:13:28,800 --> 00:13:30,800
شما نمی خواهید گرفتار شوید
بدون جانی

258
00:13:30,840 --> 00:13:32,920
در شب برنت یونی تازه کار.

259
00:13:32,960 --> 00:13:35,280
من در سال 03 به سختی یاد گرفتم.

260
00:13:35,320 --> 00:13:39,200
چی، قبلا اینجا درس می خوندی؟
کلاس Y2K عزیزم.

261
00:13:39,240 --> 00:13:43,240
آره ببینید، این چیزی است که این مکان
انجام می دهد. مثل این بود که من را در مسیر هدایت کرد

262
00:13:43,280 --> 00:13:45,400
به شغل رویایی من
عجب! عالیه ببین پس

263
00:13:45,440 --> 00:13:47,960
چه زمانی تقریبا فکر می کنید
آیا می خواهیم در سالن ها اتاق بگیریم؟

264
00:13:48,000 --> 00:13:51,760
اوه، آره اوم، واقعا ناراحت کننده است که بگویم،
اما defs اتفاق نمی افتد.

265
00:13:51,800 --> 00:13:55,720
چی؟ جولز، تو گفتی که آلونک
موقت بود

266
00:13:55,760 --> 00:13:57,800
هوم...
او می خندد

267
00:13:57,840 --> 00:14:01,440
لعنتی! اما سالن ها مانند
بهترین چیز در مورد یونی

268
00:14:01,480 --> 00:14:03,480
آره
سالن های اینجا نیز شگفت انگیز هستند.

269
00:14:03,520 --> 00:14:06,840
بهترین سال عمرم را سپری کردم!
منظورم جدای از واقعیت است

270
00:14:06,880 --> 00:14:09,960
باید با یک جهادگر زندگی می کردم اما
یه جورایی خودش رو برای خودش نگه داشت

271
00:14:10,000 --> 00:14:12,600
واقعا اوه، این آش است.
آیا اش را ملاقات کرده اید؟

272
00:14:12,640 --> 00:14:15,200
او دستیار دست راست من است.

273
00:14:15,240 --> 00:14:18,960
آیا اسکاپ در حال مصرف مواد مخدر دستگیر شده اید؟
نه! این مقدار به نظر می رسد یک دسته خوب است.

274
00:14:19,000 --> 00:14:22,280
اوه، سرسبز. باشه خدمه
بعدا میبینمت

275
00:14:22,320 --> 00:14:26,880
اوه، بله. زمان برای ترش ترش
توله سگ یخی، فکر می کند.

276
00:14:26,920 --> 00:14:30,120
ببینمت
پوندهای موسیقی در پس زمینه

277
00:14:31,600 --> 00:14:35,640
شما بچه ها سرگرم هستید؟
خب، ما تازه به اینجا رسیدیم، پس...

278
00:14:35,680 --> 00:14:38,280
به هر وسیله ای نیاز دارم، مرا بالا بزن.

279
00:14:41,520 --> 00:14:44,120
آهان

280
00:14:44,160 --> 00:14:47,160
تنها چیزی که من از شما می خواهم این است که ... صلاحدید شما.

281
00:14:47,200 --> 00:14:49,240
باشه
بسیار خوب.

282
00:14:49,280 --> 00:14:52,480
VOICEOVER: جدا از چت
به فروشندگان مواد مخدر،
هدف اصلی تازه تر

283
00:14:52,520 --> 00:14:56,160
به نظر می رسید که مناسب ترین را پیدا می کند
شخصی برای استفاده از کاندوم رایگان

284
00:14:56,200 --> 00:14:59,000
درسته بهترین چت خود را آماده کنید.
درسته ما داریم می رویم

285
00:14:59,040 --> 00:15:01,920
نه من خوبم
بیا لطفا! لطفا دی.

286
00:15:01,960 --> 00:15:05,480
هرگز من هرگز
آن را بالا برد.

287
00:15:07,760 --> 00:15:10,880
اوه، من هرگز
از این بازی لذت برد

288
00:15:10,920 --> 00:15:14,160
من هرگز ندیده ام
چنین میزی پر از گنج

289
00:15:14,200 --> 00:15:16,960
او می خندد
بله لعنت به

290
00:15:17,000 --> 00:15:19,520
چی؟
اسمت چیه؟

291
00:15:19,560 --> 00:15:23,400
من دنی هستم. Debs. اینها هستند
دوستان تالار من، پاندورا و کارن.

292
00:15:23,440 --> 00:15:25,480
سلام. شما خوبی؟
کار-این!

293
00:15:25,520 --> 00:15:28,080
این جک است. سلام، جک.
سلام، جک.

294
00:15:28,120 --> 00:15:30,280
سلام!

295
00:15:30,320 --> 00:15:33,320
شما یکی از سمت راست را بردارید.
نه ممنون

296
00:15:33,360 --> 00:15:35,760
چی؟ او چگونه آن را شنید؟
من می توانم لب بخوانم.

297
00:15:35,800 --> 00:15:39,360
چرا به لب های من نگاه می کنی
عزیزم؟ فقط همیشه چک کردن
برای گوبشی ها، "عزیزم".

298
00:15:40,360 --> 00:15:45,040
سلام. نوبت این است،
و او در حال سرد شدن به عنوان فاک!

299
00:15:45,080 --> 00:15:48,320
او می خندد
من یخ نیستم!

300
00:15:48,360 --> 00:15:50,400
جدی، من سرد نیست.

301
00:15:51,400 --> 00:15:54,280
سلام. او شیک پوشی است، دنی.
اوه، خوب!

302
00:15:54,320 --> 00:15:56,320
باشه صبر کن من در واقع مثل ...

303
00:15:56,360 --> 00:15:58,720
پدر من از طبقه کارگر است.

304
00:15:58,760 --> 00:16:00,960
شما نمی توانید خودتان را صدا کنید
طبقه کارگر

305
00:16:01,000 --> 00:16:03,480
مگر اینکه سقف را به شدت سوزانده باشید
از دهانت روی یک گرگ.

306
00:16:03,520 --> 00:16:06,120
مم! درسته اونجا می سوزه؟

307
00:16:06,160 --> 00:16:08,280
پخت استیک.

308
00:16:08,320 --> 00:16:10,240
استیک پخت؟
آره

309
00:16:10,280 --> 00:16:13,000
باشه من در واقع هرگز نبودم
به گرگس،

310
00:16:13,040 --> 00:16:15,120
اما این باعث نمی شود
یک آدم بد

311
00:16:15,160 --> 00:16:17,720
هیچ کس نگفت که اینطور است، حیوان خانگی. اما شرط میبندم
شما هرگز یک Ginsters قرار نداده اید

312
00:16:17,760 --> 00:16:20,720
در مایکروویو
خیر

313
00:16:20,760 --> 00:16:22,800
باشه صبر کن من آن را دریافت کردم! اوه خدای من

314
00:16:22,840 --> 00:16:26,720
من هرگز جایی زندگی نکرده ام
با مایکروویو

315
00:16:26,760 --> 00:16:29,040
اره...تا امروز

316
00:16:29,080 --> 00:16:31,080
او می خندد
گناهکار.

317
00:16:31,120 --> 00:16:34,600
صبر کن چی؟
پس چطور لوبیا پختی؟

318
00:16:34,640 --> 00:16:38,640
روی اجاق گاز. بعد شما خواهید گفت
ما تخم مرغ را در فر میپزیم

319
00:16:38,680 --> 00:16:41,120
خوب، اگر من یک شاکشوکا درست کنم،
سپس، بله!

320
00:16:41,160 --> 00:16:45,600
او می خندد
لعنتی شکوکا چیه؟!

321
00:16:45,640 --> 00:16:47,720
دست خشک کن WHIRS

322
00:16:54,280 --> 00:16:56,400
درب می ترکد

323
00:16:56,440 --> 00:16:58,640
اوه عزیزم

324
00:16:58,680 --> 00:17:01,840
دستگیر شد!
درسته! آنها را تحویل دهید.

325
00:17:01,880 --> 00:17:04,960
برنت یونی بسیار سختگیرانه است
سیاست عدم مصرف مواد مخدر

326
00:17:05,000 --> 00:17:07,080
نه، نه، نه، جولز.
اینها مواد مخدر نیستند، خوب؟

327
00:17:07,120 --> 00:17:09,520
اوه! نمیتونستم هول کنم
اگه تیک تاک باشه عزیزم!

328
00:17:09,560 --> 00:17:11,560
آنها را تحویل دهید، لطفا!
باشه، خوب شما بروید.

329
00:17:11,600 --> 00:17:14,040
متشکرم.
آنها نسخه هستند. باشه

330
00:17:14,080 --> 00:17:18,240
من باید آنها را در شب ببرم،
پس... باشه. آنها برای چه هستند؟

331
00:17:18,280 --> 00:17:20,440
آنها داروهای ضد افسردگی هستند.
داروهای ضد افسردگی...

332
00:17:20,480 --> 00:17:22,720
آن را بخوانید.

333
00:17:25,200 --> 00:17:27,280
اوم... آره.

334
00:17:27,320 --> 00:17:28,960
باحال

335
00:17:29,000 --> 00:17:31,080
باحال، باحال باحال؟
او می خندد

336
00:17:31,120 --> 00:17:34,040
سوز. سوز در مورد آن
خوب است.

337
00:17:34,080 --> 00:17:37,560
ام...ببین، اگر تو را بیرون دیدم
در طبقه D،

338
00:17:37,600 --> 00:17:39,520
خوب، شما می توانید یکی را روی من داشته باشید.
شرور. به سلامتی

339
00:17:39,560 --> 00:17:41,400
بسیار خوب. خوب
بسیار خوب.

340
00:17:41,440 --> 00:17:43,560
بسیار خوب. بعدا میبینمت
سوز در مورد آن

341
00:17:43,600 --> 00:17:45,720
کابوس لعنتی!

342
00:17:46,760 --> 00:17:49,080
موسیقی: طوفان شن
توسط درود

343
00:17:49,120 --> 00:17:51,320
موزیک پوند / لیوان CLINK

344
00:18:01,560 --> 00:18:04,000
در دوران قدیم، مردان در بارها

345
00:18:04,040 --> 00:18:06,520
رنگ های مختلف می پوشید
دستمال در جیب های پشتی

346
00:18:06,560 --> 00:18:09,280
با احتیاط به همجنسگرایی دلالت کند.

347
00:18:10,280 --> 00:18:13,840
سپس پزو اختراع شد،
بنابراین در حال حاضر آن را واقعا آسان است.

348
00:18:16,800 --> 00:18:21,320
من... من جک هستم. میل به نوشیدنی دارید؟
من... من چند تا دارم.

349
00:18:21,360 --> 00:18:23,720
آره مرد خندق گرفتی؟

350
00:18:23,760 --> 00:18:27,560
آره شما هم؟
من طرد نمی شوم

351
00:18:27,600 --> 00:18:29,920
من اینجا هستم چون همشهری هایم
مجبورم کرد بیام

352
00:18:29,960 --> 00:18:32,840
اما من آنها را کنار گذاشته ام
فقط ... مشاهده کنید.

353
00:18:32,880 --> 00:18:35,120
او آه می کشد
پس، ای...

354
00:18:35,160 --> 00:18:37,200
چه چیزی را مشاهده می کنید؟

355
00:18:37,240 --> 00:18:40,240
یه پسر نسبتا بامزه
همچنین تاپ من را پوشیده است.

356
00:18:40,280 --> 00:18:41,920
اوه!

357
00:18:41,960 --> 00:18:44,400
او نفس می کشد
اوه!

358
00:18:44,440 --> 00:18:46,840
منظورت من بود

359
00:18:46,880 --> 00:18:49,680
آنها می خندند

360
00:18:51,840 --> 00:18:54,720
اوه! اوه!
باشه نگرانش نباش

361
00:18:54,760 --> 00:18:58,840
اوه! نه، نه، نه، نه، نه.
میشه یه جایی دیگه بریم...

362
00:18:59,840 --> 00:19:01,800
عاشقانه، این، جک.

363
00:19:01,840 --> 00:19:03,560
متاسفم

364
00:19:03,600 --> 00:19:07,680
و بنابراین این سایت بود
از سومین خرچنگ من،

365
00:19:07,720 --> 00:19:10,360
پس از امی وودز در شکست من
سفر دوک ادینبورگ،

366
00:19:10,400 --> 00:19:13,240
و یک پیرمرد که مرا اشتباه گرفته است
برای همسرش در Budgens.

367
00:19:14,240 --> 00:19:17,720
و همانطور که به سمت جنوب رفتم،
بدون سرنخی که داشتم چیکار میکردم

368
00:19:17,760 --> 00:19:19,840
ناگهان شنیدم ...

369
00:19:19,880 --> 00:19:22,240
ارگ! آه! لعنتی!

370
00:19:22,280 --> 00:19:25,360
چه کار کنیم؟ چه کار کنیم؟
حرکت نکن! نکن... حرکت کن!

371
00:19:25,400 --> 00:19:28,440
او در هراس بیش از حد تهویه می کند
اوه، خدای من!

372
00:19:28,480 --> 00:19:30,600
آه! ارگ! آه!

373
00:19:30,640 --> 00:19:32,840
آه! آه!
زنگ هشدار روشن می شود

374
00:19:34,440 --> 00:19:36,560
بغلش کردم و گرفتیم
درهم.

375
00:19:36,600 --> 00:19:40,120
خب جک دفعه بعد که میخوای بغل کنی
فقط یکی از من بخواه

376
00:19:40,160 --> 00:19:44,000
در واقع، نه، این کار را نکن
که می تواند به عنوان یک رفتار نادرست تلقی شود.

377
00:19:44,040 --> 00:19:46,800
پوند موسیقی
این چه لحن لعنتی است؟

378
00:19:49,760 --> 00:19:52,560
اوه! خنده دار.
او می خندد

379
00:19:52,600 --> 00:19:54,760
او در تسکین نفس نفس می زند

380
00:19:55,880 --> 00:19:58,360
آره رفیق... متاسفم.
حتی با من حرف نزن

381
00:19:58,400 --> 00:20:00,600
خنده

382
00:20:03,000 --> 00:20:06,360
خنده پژواک و تحریف می کند

383
00:20:06,400 --> 00:20:09,120
صدای موسیقی / خنده ادامه دارد

384
00:20:12,720 --> 00:20:15,880
موسیقی شعله ور و تحریف می کند

385
00:20:22,680 --> 00:20:25,320
موسیقی از راه دور ادامه دارد /
او بو می کشد

386
00:20:25,360 --> 00:20:27,360
هوی، جک!

387
00:20:27,400 --> 00:20:29,960
کجا میری تازه تر؟
تخت!

388
00:20:30,000 --> 00:20:32,240
خب تو بدون پشمک رفتی!

389
00:20:32,280 --> 00:20:34,360
جک، داری گریه می کنی؟

390
00:20:34,400 --> 00:20:36,200
نه من...

391
00:20:36,240 --> 00:20:39,360
من...من فقط میخوام بخوابم
قبل از نیمه شب

392
00:20:39,400 --> 00:20:42,080
اوه نیمه شب چه اتفاقی می افتد؟

393
00:20:42,120 --> 00:20:44,720
من فقط می خواهم بخوابم، باشه؟
چرا؟

394
00:20:44,760 --> 00:20:47,000
چون این چرند است!

395
00:20:48,000 --> 00:20:51,560
همه گفتند...خوشحال خواهد شد،
اما...

396
00:20:52,560 --> 00:20:54,640
..تنها دلیلی که حتی اینجا هستم
به این دلیل است که من نمی توانم

397
00:20:54,680 --> 00:20:58,000
در خانه روی مبل بنشین
با مامانم دیگه

398
00:20:58,040 --> 00:21:01,480
باشه بسیار خوب. ببین آروم باش
فقط برگرد، باشه؟

399
00:21:03,120 --> 00:21:05,280
اینو بگیر ادامه بده
ممنون، دنی

400
00:21:05,320 --> 00:21:08,520
بیا
مثل یک سگ لعنتی می لرزید، رفیق.

401
00:21:08,560 --> 00:21:11,520
جک می خندد
نفس عمیق بکش.

402
00:21:11,560 --> 00:21:14,040
دنی بازدم می کند
باشه؟

403
00:21:14,080 --> 00:21:19,160
باشه، گوش کن اگه تونستی
انجام هر کاری در حال حاضر،

404
00:21:19,200 --> 00:21:21,720
چه کاری می خواهید انجام دهید؟

405
00:21:21,760 --> 00:21:26,440
"8:50 شب. این مستند افشاگر
جهان را کاوش می کند

406
00:21:26,480 --> 00:21:30,160
از بچه های سیرک
که تبدیل به قاتلان زنجیره ای می شوند."

407
00:21:30,200 --> 00:21:31,480
ممم

408
00:21:31,520 --> 00:21:33,720
کانال 5؟
بله!

409
00:21:33,760 --> 00:21:36,320
بدیهی است. من در این بازی خیلی خوب هستم.

410
00:21:37,760 --> 00:21:40,560
احساس بهتری داری؟
آره

411
00:21:41,560 --> 00:21:44,120
ممنون، دنی من فقط دوست دارم ...

412
00:21:44,160 --> 00:21:47,200
واقعا در اطراف نبوده اند
مردم زیاد،

413
00:21:47,240 --> 00:21:49,360
چه رسد به بچه ها،

414
00:21:49,400 --> 00:21:51,800
بنابراین گاهی اوقات من فقط ...

415
00:21:51,840 --> 00:21:55,200
من نمی دانم ... واقعا نمی دانم
چگونه با مردم صحبت کنیم

416
00:21:55,240 --> 00:21:59,280
درسته تصور کنید من یک پسر خوش اندام هستم
نزد شما می آید، باشه؟

417
00:21:59,320 --> 00:22:01,520
O...K.

418
00:22:01,560 --> 00:22:04,800
سلام عزیزم کلاهبرداری چطوره، رفیق؟

419
00:22:04,840 --> 00:22:07,560
اوم... سلام...

420
00:22:09,320 --> 00:22:11,040
..تو.

421
00:22:11,080 --> 00:22:13,360
ترفندهای ...

422
00:22:13,400 --> 00:22:15,960
روی حیله و تزویر هستند.
باشه

423
00:22:16,000 --> 00:22:18,160
یا میتوانی باشی
کمی مطمئن تر،

424
00:22:18,200 --> 00:22:20,480
میدونی منظورم چیه؟
یه جورایی شبیه...

425
00:22:20,520 --> 00:22:23,800
"چی شده رئیس؟
دوست دارید دیک خود را خیس کنید؟"

426
00:22:23,840 --> 00:22:26,800
آره
او می خندد

427
00:22:26,840 --> 00:22:29,240
اما، اوه... فکر نمی کنم
این برای من کار می کند

428
00:22:29,280 --> 00:22:32,880
خوب، بله، به اندازه کافی منصفانه است.
شما فقط به "سلام، شما" می چسبید.

429
00:22:32,920 --> 00:22:34,960
من به "سلام، تو" می مانم.

430
00:22:35,000 --> 00:22:38,240
این اولین لحظه ای بود که احساس کردم
من ممکن است در دانشگاه کنار بیایم.

431
00:22:38,280 --> 00:22:41,520
لحظه اول
دوستی من با تو شروع شد

432
00:22:41,560 --> 00:22:43,720
کوبیدن / کوبیدن

433
00:22:43,760 --> 00:22:45,560
لعنتی این بود؟

434
00:22:47,400 --> 00:22:49,840
جولز به صورت مستی آواز می خواند
آیا...

435
00:22:49,880 --> 00:22:52,160
سلام بچه ها

436
00:22:52,200 --> 00:22:54,200
او می خواند / می خندد

437
00:22:54,240 --> 00:22:58,240
آره، نه فقط من هستم هیا
فقط چک کن حالت خوبه

438
00:22:58,280 --> 00:23:00,440
او می خندد

439
00:23:00,480 --> 00:23:03,480
من فقط این پیتزای لعنتی را دزدیدم!

440
00:23:03,520 --> 00:23:06,000
چراغ ها وزوز

441
00:23:06,040 --> 00:23:08,000
فرار کن

442
00:23:08,040 --> 00:23:10,160
دارو میخری؟
نه! آن را کنار بگذارید.

443
00:23:10,200 --> 00:23:12,640
خب، بله، در واقع هستم.
هوی!

444
00:23:12,680 --> 00:23:14,840
احساس فوق العاده ای دارم

445
00:23:14,880 --> 00:23:17,200

کسی که مدل شما را بپوشد

446
00:23:17,240 --> 00:23:20,480



447
00:23:20,520 --> 00:23:23,400
من باید این بسته را بفرستم
بازگشت به داعش ASOS.

448
00:23:23,440 --> 00:23:25,080
اوه، آره

449
00:23:25,120 --> 00:23:26,840
پوند موسیقی

450
00:23:28,000 --> 00:23:31,120
هر دو با صدای بلند می خوانند:
او ودکای لعنتی اش را می خورد...

451
00:23:31,160 --> 00:23:36,280
فقط کاری را انجام نده که من نمی خواهم
انجام دهید. منظورم این است که من یک جوان را تکان نمی دهم،
اما منظور من را متوجه شدید

452
00:23:36,320 --> 00:23:38,120

روی شزلون

453
00:23:38,160 --> 00:23:40,360


454
00:23:40,400 --> 00:23:41,840


455
00:23:41,880 --> 00:23:44,080

روی شزلون

456
00:23:44,120 --> 00:23:46,720


457
00:23:46,760 --> 00:23:48,000


458
00:23:48,040 --> 00:23:50,160

روی شزلون

459
00:23:50,200 --> 00:23:52,360


460
00:23:52,400 --> 00:23:53,880


461
00:23:53,920 --> 00:23:56,120

روی شزلون

462
00:23:56,160 --> 00:23:57,960

تمام روز

463
00:23:58,000 --> 00:24:00,520
چکش زدن
اوف

464
00:24:00,560 --> 00:24:01,000
زیرنویس توسط Red Bee Media